FR — Merci de votre intérêt à devenir membre de la Chambre de commerce Cap-Acadie ! Vous êtes sur le point de vous joindre à un réseau d'affaires fort, prospère et unis par son histoire, sa culture, le tout dans un marché en développement.
Après le paiement, votre statut de membre est éligible pour un (1) an. Vous aurez accès à tous les avantages de membres. Pour une liste complète, rendez-vous au cccacadie.ca
Au plaisir de vous compter parmi nos membres!
EN — Thank you for your interest in becoming a member of the Cap-Acadie Chamber of Commerce! You are about to join a strong, prosperous business network united by its history and culture, all in a fast-developing market.
After payment, your membership status is eligible for one (1) year. You will have access to all member benefits. For a complete list, go to cccacadie.ca
Looking forward to counting you among our members!
The Cap-Acadie Chamber of Commerce recognizes that we are in Cap-Acadie, or in Epegoitnag, in Mi’kma’ki, the ancestral and traditional lands of the Mi’kmaq people.
This territory is covered by the “Treaties of Peace and Friendship” which these nations first signed with the British Crown in 1726. The treaties did not deal with the surrender of lands and resources, but in fact recognized Mi’kmaq and Wolastoqiyik title and established the rules for what was to be an ongoing relationship between nations.
We, the staff and members of the board, pay respect to the elders, past and present, and descendants of this land. We honour the knowledge keepers and seek their guidance as we strive to develop closer relationships with the Indigenous people in New Brunswick.
